¡Quieto!
Rosa princesa.
Que buen chico...
Muy bien...
Eres un buen chico, Bubby.
Buen chico.
Muy buen chico.
¿Baño?
¡No te muevas!
Jesús puede ver todo
¡Él me dira si te mueves, por Dios, te reventaré a golpes!
¡Quédate quieto!
Bubby sucio...
¡Oh Dios!
¡¿Que hiciste?!
¡Tú... sucio porqueria!
¡Sucio de mierda!
Te enviaré al infierno, ya verás...
irás al infierno, y se te caerán los ojos,
y se te caerá el pene. ¡Sucio!
Eres un chico muy bueno...
Mamá ama a su pequeño Bubby...
¿Te gustan, no Bub...?
¿No son hermosas?
Buen chico...
¡Quédate quieto!
¡Quédate quieto, porqueria!
¡Por Dios, te reventaré a golpes!
¡No puedes salir afuera,
¡porque sin mascara de gas...!
¡te mueres!
¡Ahora quédate quieto!
¡Veneno!
¿Y si el veneno no te mata?
Entonces lo hará Dios.
¡No lo olvides!
¿De donde viene gato?
De afuera.
Como vino si no...
¿No mascara de gas?
No la necesita.
No respira.
¿Como no respira?
Eso... es no respirar.
¡Come!
¡Sé que estás ahí Florence!
¡Volveré!
¿Qué?
¿Quieres salir? ¿quieres?
¿Quieres ver como es? ¿Quieres salir? ¿Quieres?
¿Quieres ir afuera?
¿Toser, asfixiarte?
¡Morir!
¡Sé que estas ahi Florence!
¡Volveré!
Bubby, buen chico
el pequeño de Mamá
¡Cállate!
¡No seas desagradable!
¿Hay alguien ahí?
¡Vamos!
¡Sé que estás ahí!
¡Vete!
¿Florence? ¡Abre o tiro la puerta abajo!
¡Sé que eres tú!
¡Te he visto ir y venir!
¡Eso es cómico... es cómico!
Todos estos años, no sabía que tenía un hijo.
No tan cómico.
¡Por Dios Florence! Tienes que ver el lado gracioso de las cosas.
Estuve esperando 35 años que volvieras.
Sí... bueno...
¿Quise venir antes? Quise pero...
es que...
bueno, no lo hice, no llegué antes...
pero aquí estoy. ¿O no?
Sí...
Sí, estás...
Estás aquí ahora.
Dios...
¡35 años pasan muy rapido!
¡Aún luces bien Flo...!
¡siempre fuiste tan bien parecida!
Tú siempre fuiste encantador...
Sí.
¡Tuve un par de chicas durante mi vida...!
¡y aun así nunca supe que tenía un hijo!
Un especimen bien parecido y saludable además...
lo has echo bien Flo.
¡Hey hijo!
¡Puedes decirme Papá!
¡Soy tu Papá!
Papá.
Lo está asimilando.
Papi.
Papá-Papá-Papá.
Papá.
- Papá-Papá-Papá-Papá... - Sí, sí...
Está bien, no hagas tanto lío.
Escúchame, Flo...
sé que debí haber vuelto antes y me arrepiento por ello...
pero te das cuenta, ya sabes...
tú y yo...
ya sabes...
aún me tienes, Flo...
no lo sé...
ahora eres hombre de Dios...
Oh, eso...
he predicado un poco a medio tiempo, nada serio
¿Qué te parece esto?
¡Haré de ti una mujer honorable!
No sé si puedo confiar en ti Harold.
¿Hey, que te pasa hijo? ¿Tienes un problema mental o algo?
Si tú y yo vamos a aprender a vivir juntos...
¡Tenemos que respetarnos!
¿Comprendes?
Creo que me entiende.
¿Qué tal unos aperitivos, amor?
Lo siento Harold.
¡Hey, hijo!
Tu madre y yo tendremos una pequeña conversación.
¿Qué te parece salir un rato?
Bubby no acostumbra a salir afuera.
Por sí mismo...
¿Hijo, no eres marica, o sí?
No quiero que ningun hijo mio crezca siendo un... homosexual.
Estaría muy decepcionado.
Tienes que intentar entender...
Yo y Bubby...
Hemos estado aquí... solos por mucho tiempo.
Él no es como otros muchachos.
Él tuvo un parto muy complicado.
Solos aquí, sin nadie que ayude...
Nunca pensé que pudiésemos hacerlo.
Tienes que intentar comprender...
mientras no sea marica.
Oh no, no lo es.
¡La conversación se está secando, Flo!
¿Cómo?
¡Se está secando!
¡Oh, perdón!
¡No recibimos muchas visitas!
¿Servirá un vino?
¡Lo que venga...!
Lo que venga...
puedo ver a través de tu vestido, Flo.
¡Dios, tienes grandes tetas!
Eran grandes antes,
pero ahora son grandiosas grandes y colosales!
¡Sólo intentas ser amable!
No, en serio, Flo.
Es el tipo de tetas en las que un hombre puede perderse...
meter su cara en ellas y olvidar los problemas.
¿Qué problemas, Harold?
¿Qué problemas puede un hombre olvidar?
¡Vete Bubby, vete!
¡Dios...! ¡Está loco!
¡Maldito bastardo!
¡Harold! Harold, él es...
- ¡Quería matarme! - ¡Él no quería! - ¡Demente! ¡Bastardo!
Él no quería dañarte,
sólo quería saber si respirabas o no.
¿Qué?
No es su culpa, él tiene algunas ideas raras.
No puedes culpar al chico.
No puede con ello. Nunca tuvo un padre.
Y casi mata al que tiene.
¡Dios, chico! ¡Eres extraño!
Extraño.
¡Dios, chico! eres extraño.
¡Dios, chico!
Eres extraño.
Tienes una hermosa piel, Flo.
Suave y sexy.
Eres sexy.
Haces difícil...
para un hombre mantener sus manos lejos de ti.
Tienes hermosas manos Harold.
Es una lástima que no las uses.
¿Qué es lo que encontraste?
No lo sé.
No sé qué será esto.
Es mi vestido lo que encontraste.
Sí...
Pero, ¿qué hay, bajo el vestido?
Ya lo has visto...
es...
¿Es?
¡Tendrás que esperar y ver!
¡Las puertas del paraiso...!
¡una de las siete maravillas del mundo!
¿Realmente lo crees?
Sí
¿No son muy grandes?
Son perfectas, Flo.
Son hermosas...
¿Lo ves?
Sí, hazlo de nuevo...
eso es hermoso...
¡Hey, sal de aquí!
¡Pervertido!
¡Dale algo de privacidad a tu madre!
¡Vuelve a la cama Bubby!
¿Por qué lo llamaste Bubby?
¡Bubby es un nombre estúpido!
Estaba esperando que volvieras...
pero le queda bien.
¡Sí, un nombre estúpido para un chico estúpido!
Eres sexy, Flo.
¿Qué mierda?
¡Está completamente loco!
¡Eres extraño!
Oh, Dios mío...
Eres sexy, Flo.
¿Lo soy?
Gracias.
¡Dios, tienes...!
¡Grandiosas, grandes y colosales!
¡Una de las siete maravillas del mundo, Flo!
Son perfectas.
Oh, Bubby...
Mi pequeño...
puertas del paraiso.
¡Me está atacando, Harold!
¡Dios mío!
¡Joder!
¡Lárgate de aquí!
¡Loco de mierda!
¡Pedazo de porquería! ¡Saca al bastardo de aquí!
­- Tienes una hermosa piel, Flo. - ¡pervertido sexual!
- ¡Eres un fenomeno! - ¡Saquen a ese mierda de aquí!
¡Fuera!
¡Dejen tranquilo a Bubby!
¡Sucio pedazo de mierda!
¡Fuera!
¡Vete de aquí!
Oh, perdón, es el tope de la puerta.
¡Este maldito chico está intentando ser mí otra vez!
¡Cállate chico!!
¡Inútil de mierda! ¡Bastardo pervertido!
¡No sirves para nada!
Sólo para complicar las cosas. ¿No es así, Flo?
¡Diste vuelta todo el lugar, o no pedazo de basura!
¡Inútil de mierda!
- ¿Por qué no te calmas? - ¡Deja tranquilo a Bubby!
¡Deja tranquilo a Bubby!
¡Estúpido inútil!
Deberían haber dejado que mueras.
¡¿Qué dijiste?!
¡Que lo deberían, al chico haberlo dejado morir!
¡Bastardo! ¡Lo mantuve vivo por ti!
¡No valía la pena el esfuerzo vaca gorda!
¡Quédate quieto...!
Quédate quieto...
quédate quieto!
Quédate quieto...
ahora... quedate tu quieto, Papá.
Tú también quieto.
Eres sexy, Flo.
¡Quítate del camino, bastardo!
¡Échenle un vistazo a ese bastardo! ¡Lo vieron!
¡Bastardo, marica de mierda!
¡Nooo...!
¡no...!
¡Deja el dinero, bastardo!
¡Se llevó mi maldita cartera!
¡Maldito bastardo!
Sí...
sí...
nos vemos.
Nos vemos.
¡Maldito bastardo...!
¡maldito bastardo!
¡Nos sentaremos al fondo!
¡Nos sentamos en el fondo!
¿Lo de siempre?
- ¿Pedimos lo de siempre? - Sí.
¡Ok, a ver, dos especiales, sin piña!
Bien hermosa, muchas gracias, ok.
¡Lame! ¡Tu lengua!
¡Sí! ¡Ahora lame aquí!
¡Aquí, bobo!
Oh, Dios, esa barba.
¿Te gusta cantar?
¿Te gusta eso?
Cuando quiero sentirme cerca de mi amigo, Jesús...
le canto una cancion muy especial.
¿Te gustaría oirla?
Es la cancion favorita de mi buen amigo Jesús.
¿Te gusta?
¡Eres un tontito!
¡Cielos chico! ¡Eres raro!
¡Sí, eso eres!
¡Un chico raro!
Solo un gran.. chico... raro.
¡Hey, sal de ahí, tengo que cortar este arbol!
¡Hey!
¡Estas sordo!
¿Es un marica buscando macho no?
¿Qué son? ¿Uno de esos hippies de mierda?
¡Hey! ¡Salga de aquí! ¡Vamos! ¡O te corto la polla!
¡Idiota de mierda! Vamos, salga de ahí...
¡Vamos!
¡Pequeño!
Vamos, salgamos de aquí.
¡Usted vendrá conmigo señor!
¿No quiere tener problemas, verdad?
¡Vamos!, ¡por aquí!
¡Sí amigo! ¿Cómo lo puedo ayudar?
¡Imprenta...!
¡vamos, vamos, vamos...!
¡Intenta eso de nuevo y llamo a la policia!
¡Dos de esas maravillosas masas de chocolate. ¡Por favor Sam!
¡Aquí están! Gracias.
¡Gracias dulzura!
¿Sí?
D¡os de esas maravillosas masas de chocolate. ¡Por favor Sam!
¡Dos dolares! ¡Gracias!
¡Gracias dulzura!
¡No, serían dos dolares amigo, gracias!
¡Dos de esas maravillosas masas de chocolate. ¡Por favor Sam!
¡Gracias dulzura!
Creo que mejor buscamos de donde vienes.
Así te llevamos ahí.
¡Vamos!
Sí
Aún luzco bien, ¿verdad?
¡Quítate del camino bastardo!
¡No me gustan los sabelotodos!
Yo vi lo que te hizo ese cerdo de mierda...
¿Cerveza?
Debe haber alguna por aquí.
Deberia dejar de tomar tengo que ordenar mi vida.
¿Quien quiere?
¡Bubby quiere!
¡Bubby!
¡Destápate esa amigo!
¡Queremos mas cerveza!
¡Mostrémosle un poco de lo que se viene!
¡Más Vale, un poco de rock and roll!
¡Uno! ¡Dos! ¡Un-dos-tres!
¡Si ven a Kay!
Díganle que me voy. Díganle que me estoy volviendo loco.
¡Si ven a kay!
Díganle que me voy. Díganle hasta que acepte.
Quiero que digas ok.
Tengo que hace que se vaya.
¡No puedo encontrar otra forma!
¡F. U. C. K!
Díganle que me voy. Díganle que me estoy volviendo loco.
¿Cómo va compañero?
¡Yo nunca podría manejar!
¡Hey, Bubby!
¿Nos darías una mano amigo?
Bubby es el compañero aprendiz.
Qué bueno, Bubby.
Bubby es el compañero aprendiz.
Sí, pero que no se te caiga el parlante, ¿Vale?
Que no se te caiga el parlante, ¿Vale?
¡Mierda!
¡Dios!
¿Todo bien?
¿Ahí debería estar la banda?
Sí.
Bien... ¿A qué hora empieza?
Hace una hora, pero aun no vino nadie.
¿Queres pasar? ¡Vamos a tocar!
No creo.
Pensé que había mujeres.
Sin mujeres, solo música.
¡Gracias de todos modos!
¿Quién era ese?
No sé, un vecino quejándose del ruido creo.
Muy gracioso lo tuyo.
Era un cliente.
¿Dónde se fue?
¿Cómo mierda voy a saber? ¡Capaz que a ver a otra banda!
¡Y lo dejaste ir!
¿Qué mierda se supone que haga? ¿Obligarlo?
¿Cómo mierda vamos a pagar el salón?
¿Si dejas que la gente se vaya sin pagar?
¡Dios mio!
¿Ese es el botín?
- No tengo nada. - No tengo nada.
¿Y usted? ¿ Que es eso?
Fíjate el otro bolsillo, en ese ya buscaste antes.
¡Nada!
Nunca nada.
¿Y usted?
¿Tienes algo de dinero?
Seguro...
Revisenlo.
¡Dinero! ¿Tienes algo de dinero?
¡Bastardo ambicioso!
¡No tengo suficiente dinero para seguir comprando leche!
¡Acepta eso!
¡Cállate!
Bueno, si eso es lo que hay...
estamos fundidos.
¡Si, estamos fundidos!
- ¡Dios! - Muy gracioso...
sin dinero, sin mujeres! ¡Suficiente para hacer que vomite!
¿Y de dónde mierda viene ese olor?
¡¿Tus putos pies?!
¡Me cago en ese olor! ¿Qué pasa con el dinero?
¡Apurate Bubby! ¡Estamos en medio de una crisis!
- ¡Tranquilo! - Está todo bien amigo.
ASESINO DEL NILON
- ¡Esa es Mamá! - ¿Qué?
¡Ese es Papá!
¡Son Mamá y Papá!
¿Qué?
¿Esa es tu Mamá?
¡Mamá de Bubby!
¿Y tu padre?
- Se dan cuenta... - ¡Dios mio!
¡No, el no lo haría!
¡Qué pedazo de mierda!
¡No lo haría!
- No sé... - ¡Aquí dice que hay una recompensa!
¡Quinientos billetes!
¡Miren esto!
- Qué es eso... - ¡Oh, mierda!
- ¡Dios! - ¡Mierda!
¡Ese es gato!
No, era gato.
Dios...
- Sí... - ¡Es él!
- ¡Tiene que ser! - ¡Cincuenta grandes!
¡Oh, mierda!
¡No puede ser, es inofensivo!
- Díselo al gato - Que duerma con usted esta noche.
Dios, Bubby, llévate ese gato afuera ¿puede ser?
Llévalo afuera un rato.
No vayas muy lejos, ¿Vale?
Ok.
Traenos dinero o algo. ¡Sí puede ser!
¡Ok!
Cinco, seis, siete, ocho, nueve...
¡Dios mio!
¡Saca eso de aquí, loco de mierda! ¿qué?
¡No me gustan los sabelotodos!
Bueno...
Si eso es todo sería...
estamos fundidos.
¡Policias de mierda!
Lo mas probable es que están detrás de él.
¡Mierda!
- ¿Qué vamos a hacer? - ¡Vamos a ir presos!
¡Lo puedo sentir! ¡Vamos presos!
- ¡Mierda! - ¡Cállense!
¡Miren! ¡Miren!
Solo ponga esos.
Más problemas, eso es lo que Vale.
Hacete cargo de ese dinero.
Está bien, Bubby.
Les contaré una historia triste, pero real.
Les contaré una historia acerca de ya saben quién.
Un muchacho llamado Bubby.
Sentado justo aqui.
Bubby el chico malo con su loco y rebelde peinado...
Bubby el chico malo.
¡Oh, sí!
Chico malo...
Bubby el chico malo, el blues de Bubby el chico malo.
¿Lo tienen? Bubby el chico malo, el blues de Bubby el chico malo...
Bubby el chico malo, de mi cabeza a mis pies...
Bueno, lo conocimos de gira en la 53.
Bueno, no es cierto pero rima con Bubby.
Bubby el chico malo.
El blues de Bubby el chico malo.
¿Es un calsico, o no?
Usted no tienes un gato, ¿no, Dan?
Te vamos a dejar con Dan, Bubby, ¿Vale?
¡Nos vemos Bubby!
¡Y no te portes mal!
Bubby el chico malo, el blues de Bubby el chico malo.
¡Hey, hey!
¿Por qué no vas y le hablas si te resulta tan interesante?
Eres sexy Flo.
Dios, tienes grandes tetas.
Grandiosas y colosales tetas.
Eres muy cruel. ¿Lo sabías?
Sólo porque tienes dinero y eres atractivo, tú...
¿te parece bien burlarte de la gente como yo?
¡Bueno, no es divertido!
¡Solo es dañino!
Bubby sucio, mal chico.
¡Pequeño basura!
¡Déjame tranquila! ¡Déjame tranquila!
Por favor, déjame... ¡Alejate de mí!
¡Alguien ayudeme!
¡¿Por qué ustedes no hacen algo?!
¡Cuide su lenguaje señorita, o la encierro por un par de dias!
¡Nosotros no somos los criminales!
¡Esos imbéciles nos robaron!
¡No las podemos ayudar si salen a caminar solas por la noche!
¿Quién robaría a los pobres?
¡Pero, por Dios!
¡Estábamos volviendo del trabajo!
¿Trabajo? ¡Oh, eso debe ser de día! ¡Algo ilegal sin duda!
¡Están bien cagados!
¡Bueno, les advertí que no hablen así!
¡Ahora, fuera de aquí!
¡Y tubieron suerte que no las encierre!
¡A la mierda, vamos!
¡Háganse ver esa herida en la cabeza!
¡Jódete!
¿Qué haces?
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no me hablas?
¿Qué? ¿El gato te comió la lengua?
También tengo sentimientos, ¿sabías?
Pero...
no es divertido estar en el turno noche, ¿o no?
Estar solo, viste...
¿Por qué no me hablas?
¡Jódete!
¡Déjenme solo! ¡Por favor déjenme tranquilo!
¡Alguien, ayúdeme!
¿Quieres salir?
¡Este animal es para usted, loco de mierda!
Yo soy Bubby.
El asesino del Nilon.
Fuiste rehabilitado.
Aquí tienes diez dolares. Nos vemos.
Te puedes ir.
No quiero volver a verte por aquí.
Bueno...
si eso es lo que hay...
estamos fundidos.
¡Jesús puede ver todo lo que hago...!
¡y me va a reventar a golpes!
¡Ven!
Vera ás...
nadie va a ayudarte Bubby,
porque no hay nadie para hacerlo.
Nadie.
Somos solamente complejos arreglos...
de átomos y partículas subatómicas,
no vivimos.
Pero nuestros átomos se mueven de cierta manera
como si nos diesen identidad y conciencia,
no morimos.
Nuestros átomos solo se reordenan.
No existe Dios.
No puede existir Dios.
Es una ridiculez pensar que existe un ser superior.
Un ser inferior en cambio, puede ser porque,
ni siquiera existimos,
ordenamos nuestra vida con más orden
y armonía, que con la que Dios ordeno la tierra.
Medimos...
Planeamos...
Creamos maravillosa música.
Somos los arquitectos de nuestra propia existencia.
Es una locura rebajarse ante un Dios
que asesina a millones de niños inocentes...
que lenta y dolorosamente los mata de hambre...
los golpea,
los tortura...
los rechaza.
Es una estupidez pensar que no debemos insultar a Dios...
¡Me cago en Dios!
Piensa que no existe.
Es nuestro deber sacar a Dios de nuestra existencia.
Es nuestro deber insultarlo.
¡Me cago en Dios!
¡Golpéame si te atreves tirano!
¡Fraude inexistente!
Esa es la tarea de todos los seres humanos.
Sacar a Dios de nuestra existencia.
Solo así tendremos un futuro.
¡Porque entonces, sólo entonces...!
Nos haremos completamente responsables de lo que somos...
y eso es lo que debes hacer Bubby!
Sacar a Dios de tu existencia.
¡Hacerte responsable de lo que somos!
¡Me cago en Dios!
¡Golpéame si te atreves!
¡Me cago en Dios!
¡Golpéame si te atreves!
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Qué haces? - Bubby buen chico.
¡Agárrenlo!
- ¡Pervertido! - ¡Hijo de puta!
Tenías razón...
teníaz razón mamá...
Bubby no pertenece no más fuera.
Les contaré una historia.
Triste pero real.
Les contaré una historia acerca de ya saben quién.
Bubby el chico malo.
El blues de Bubby el chico malo.
Les contaré una historia acerca de ya saben quién.
Un muchacho llamado Bubby...
sentado justo ahí.
Bubby el chico malo con su loco y rebelde peinado...
Sí, lo que le haga falta.
¿Algo para tomar?
¿Padre?
Pizza
¿Tienes dinero?
Dinero...
Esto es lo que hay.
¿Solo quiere pizza?
Pizza
Sí, pero... ¿qué tipo de pizza?
¡Pizza!
¡Ok!
Sin problemas, ¿Vale?
Papá no causa problemas.
Ok Papá.
Quédese con su dinero.
¡Gato!
Buen gato.
No te muevas, pedazo de porquería.
Por Dios... te mataré a golpes.
Buen gato.
No te vayas gato.
¡Quédate!
¡Bubby traerá pizza para gato!
¡Pizza!
¡No te vayas! ¡Quédate!
¡Buen gato! ¡Quédate!
¡No te vayas! ¡Pizza!
¿Me das un dolar amigo?
¿O cincuenta centavos?
¿Ok, qué tal veinte?
¿Tienes algo de dinero?
¡Eso es lo que hay!
¿Todo eso?
Ohh...
¡Déjame que te pague una copa!
¡Paul!
¡Ese es Paul!
¡Bastardo desagradecido!
Un lugar donde nada termina...
donde los sentimientos se duermen...
igual que en un milagro...
la encontrarás, la verás...
ahí, entre el silencio y el sueño...
quiero que sea ella...
ahí, entre el que cae y los sueños.
¡Agárrenlo!
¡Dios mío!
¡Saca eso de aquí loco de mierda!
¡Quítate del camino bastardo!
Miren al estupido bastardo, mírenlo.
¡Bastardo marica!
¡Hey, hijo!
¡Puedes llamarme Papá!
¡Soy tu Papá!
¡Hey, Papá!
Hola hijo.
Hola Papá.
¡Sí, sí, así es!
¡No creas que es gran cosa!
¿Cual es tu problema hijo?
¿Tienes un problema mental o algo pr el estilo?
El maldito esta intentando imitarme de nuevo.
¡Que te calles chico!
¡Inútil de mierda!
¡¿Por qué no te vas de aquí?!
Dejen solo a Bubby...
¡Dejen solo a Bubby!
¡Inútil de mierda deberían haber dejado que mueras!
La encontrarás la verás...
ahí, entre el silencio y el sueño...
la quiero que sea ella...
ahí, entre el que cae y los sueños...
¿Estás guardando Bubby?
No Bubby.
Ahora soy Papá.
¿Para qué es la pizza Papá?
Pizza para gato
¿Todavia tienes ese maldito gato?
No te preocupes por eso Bubby.
Te conseguiremos mas pizza mañana.
¡Papá le lleva pizza a gato ahora!
¡Hey, no te puedes ir!
Te necesitamos a la noche ahora es parte de la banda.
¡Gato tiene hambre!
Espera un poco Bubby.
Espera Papá, espera un minuto.
Esta noche estuviste muy bien.
Te adoraban...
y te gusto estar ahí.
Queremos que lo hagas todas las noches...
mañana a la noche, y la siguiente.
¿Vale?
Tocamos seguido aquí.
Quédate con nosotros te vamos a cuidar.
¡Seguro!
Papá le dara pizza a gato.
¡Te llevaremos a donde sea que esté ese maldito gato!
¡No!
No.
¡Papí va con gato!
Papá duerme con gato.
Vamos, no podemos dejar que se vaya. No lo vamos a volver a ver.
Tampoco podermos obligarlo a que se quede.
¡Bubby por favor!
Dejaron que Bubby muera.
¡Soy Papá ahora!
¡Y no lo pierdas!
Recuerda: cuando las cosas se pongan feas, dale la nota a alguien.
Te traerán de vuelta y les pagaremos.
¿Qué esta pasando? Vuelva con tu mujer.
Espero que pueda volver.
Va a estar muy aburrido mañana si no lo hace.
¡Nos vemos!
¡Me mordió el cabrón!
¡mátalo maldita sea!
¡Quebrale el puto cuello!
¡El gato de mierda me hizo sangrar!
¡Dejen solo a gato!
¡Gato!
¡Papá trajo pizza!
Vamos gato.
¡Pizza!
¡No te quedes quieto gato!
Ella dice que gato está muerto.
¿Gato está muerto?
Sí, el gato está muerto.
¿Qué dijo?
Dijo que tu nombre es Ángel.
¡Dios mío!
¡Los entiendes!
¡Entendiste lo que dijo!
¡Debes tener algun otro nombre ademas de Papá!
¡Papá!
¡Soy tu Papá!
¡Me puedes decir Papá!
Papá, solo queremos saber de donde viniste.
¿Donde vives?
Papá no sabe.
Bubby no sabe.
¿Te parece que puede ser esquizofrenico?
¡No creo que tenga nada... es solo... un niño!
¡Bubby, un gran niño raro!
¡Dios chico! ¡Eres raro!
¡Papá no es un chico!
¡Si lo llevamos a algun lado lo van a encerrar!
¡Y creo que no deberia estar encerrado!
¿Que pasa Rachel?
¡Ella cree que debería quedarme!
¿Eso es lo que te parece Rachel?
¿Y los demás?
¿Qué les parece?
¿Quieres que Papá se quede?
¡Sí, sí!
¡Bueno, seguro debes tener algunas historias que contar!
Como... ¿quién es Bubby, por ejemplo?
¿Es Bubby no?
¡Dejaron que Bubby muera!
¡Ahora soy Papá!
Ohh...
¡Papá quiere ver las tetas de Ángel!
No
¡Pero se las mostraría a Bubby!
¡Bubby quiere ver las tetas de Ángel!
¡No escucho a Bubby!
¡Bubby ya no pertenece a aquí!
¡Yo Bubby!
Son hermosas...
como Mamá.
¿No te parece que son muy grandes?
¡Son la perfección!
Ok...
Ya es suficiente por ahora...
ahora volves a ser Papá...
y Bubby es nuestro secreto.
¿Vale?
Es un jarín y está cubierto con rosas...
todas de distintos colores...
y huele tan bien en el jardín.
Es un jardín muy especial.
Nadie conoce este jardín...
a nadie se le permite entrar.
Solo la gente que te ama.
Solo la gente que se preocupa.
Por usted.
Y solo la gente que quieres que entre.
También hay una reja muy alta...
alrededor del jardín...
escondida en el alto cesped...
y nadie puede verla.
Imagina que estas en ese jardín...
recostado sobre el cesped...
te sientes muy comodo.
Es un día hermoso.
El sol brilla...
y es cálido.
El viento suavemente acaricia tu cara...
Hola.
Ya terminé mis tareas, así que te voy a enseñar dónde vas a dormir.
Rachel cree que Papá debe quedarse en su cuarto.
¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
Lo siento Rachel, pero Papá se quedará en el cuarto de pandy.
¿Vale?
Esta es tu cama...
y ahí está tu maleta...
y puse tu gato en el freezer.
Así lo enterramos mañana, ¿Vale?
¿Una banda?
¿El gato te comió la lengua?
¡Es tu animal!
¡Papá!
¡Ven aquí!
¡Te tenemos una sorpresa!
¡Tenemos a alguien que realmente quiere conocerte!
¡Vamos, vamos!
¡Anda a buscarlas Papá!
¿Es Papá?
¡Soy Papá!
¡Soy Shannon!
¡Soy Sharon!
¿Vienes con nosotras?
¿Qué te parece?
¿Te gustamos?
¡Nunca estuve con un virgen!
¡No tengas miedo!
¡Te vamos a enseñar como se hace!
Tetas chicas...
¡¿Chicas?!
¡No son chicas, son perfectas!
¿De donde vienes?
No son las tetas de Ángel.
¿Quien es Ángel?
No sé...
De las cenizas a las cenizas y del polvo al polvo...
Adios gato.
Listo...
¡Está con Dios ahora!
Es la obligacion de todos.
Sacar a Dios de nuestra existencia.
Siempre lleno de sorpresas...
¡Quieto gato!
¡Por Dios que te reventare a golpes!
¡Si el veneno no te mata...!
¡Dios lo hará...!
¡No son tetas chiquitas!
¡Son grandiosos pechos colosales!
¡Papá ama esas tetas!
No.
No puede ser.
No puede...
¿Que pasa Bubby?
Bubby llora de tristeza por Rachel...
porque Rachel no tiene a Bubby.
Rachel...
ama a Bubby.
Oh, pobre Rachel...
y Bubby ama a Ángel...
Oh, Bubby...
Solo los visito cuando tengo que hacerlo...
y siempre terminamos peleando.
Entonces no nos vemos por un tiempo...
entonces me perdonan...
y entonces volvemos a pelear.
Es un desastre.
Pero papá es un recolector...
solía vivir de eso.
¡Rosa princesa!
Esto va a ser divertido...
¿Qué le parece su cena, señor Papá?
La pizza es mejor que esto.
Nuestra hija tiene un apetito bastante saludable ¿no le parece?
Mamá, no empieces.
¡Silencio! ¡No interrumpas a tu madre!
¡Gracias querido!
Tratamos de educarla lo mejor que pudimos...
pero ella ha sido una decepcion para nosotros.
¡Será la primera vez que no terminas tu cena!
¡La gente obesa me parece tan...!
¡tan desagradable!
Son desafortunados, por supuesto
pero es tan...
feo...
¿Qué piensa usted, señor Papá?
Pienso que Ángel es hermosa.
¡Es una puta gorda!
¡Cuidado con lo que dices querido!
¡Es mejor que sepa que es una puta gorda!
Si Dios quisiera que fuesemos gordos...
nos hubiese dado a todos el mismo peso, ¿o no?
¡Pero no lo hizo!
¡A Dios no le gustan los gordos!
¡Los gordos son una abominacion ante sus ojos!
¡Me cago en Dios!
¡Golpéame si te atreves!
¡Ángel es hermosa!
¡Dios es un inútil de mierda!
¡No!
¿Por qué eres mala con Ángel?
¡Puede irse señor Papá!
¡Rezaremos por usted!
¡Fuera de aquí!
¿Ángel tambien viene?
Mis padres solo están esperando morir, Bubby.
Los dos están llenos de veneno y cancer...
amianto de las cosas rotas...
plomo del escape de los autos.
PCP de los asientos de los autos...
dioxinas,
paratidionas,
dielrinas...
mercurio
radioactividad.
Quien sea que lo haya hecho, los sacará de su miseria
de las cenizas a las cenizas...
del polvo al polvo.
Eso es lindo.
¡Eso nos envenena!
¡Eso envenena el aire que respiramos!
¡Si el veneno no te mata...!
¡entonces Dios lo hará!
¿No es hermoso?
Fantástico.
Y aun así...
este grupo ha intentado por siglos...
de asesinar a este otro grupo
a pesar de que comparten al mismo Dios.
Date cuenta,
este grupo se ha vuelto muy bueno para asesinar últimamente...
y este grupo también tiene el mismo Dios
pero son justos al asesinar al primer grupo.
Han intentado asesinar...
a ese segundo grupo por varios cientos de años...
y acerca de este grupo
ellos nunca asesinaron mucho
a nadie...
Mas que a ellos mismos
y tambien esta este grupo
con un Dios diferente
parecería que es bueno
pero no lo es
verás, este grupo
asesinó cerca de medio millon
de ese primer grupo
hace cuarenta o cincuenta años
y han estado en el desde entonces
todos ellos han hecho su parte, asesinando...
o siendo asesinados
y nada de eso tiene sentido.
Lo importante Bubby, es
que no seas como ellos.
No importa cuanto te enojes con alguien...
No los mates.
Nunca.
Bubby los mató.
¡Ahora soy Papá!
Hablando asi, dentro de poco manejaras el pais...
¡No más excusas!
No más asesinato.
¿Vale?
¿Bubby?
Ok.
Y...
no se lo digas a nadie
parece que seremos todos...
ricos y famosos muy pronto, así que...
no lo arruinemos.
Ok.
¡Collares!
¿Sí amigo?
¿Cuanto sería?
¡Serían cinco dolares!
¿Dónde está Papá?
¿Cuando subirá al escenario?
¡Estará aquí pronto! ¡Estará aquí muy pronto!
¿¡Dónde está Papá!?
¡Eres sexy Flo!
¡Puedo ver a través de tu vestido!
¡Tienes unos pechos colosales Flo!
¡Quiero ver esas tetas!